美国大学翻译专业介绍

　　一、美国大学翻译专业介绍

　　1.从获取的技能来看：

　　由于政治、医学和商业等领域的明显原因，适当沟通的必要性变得更加重要，而美国大学翻译专业的学生在该方面是具有众多优势的，那些在该领域工作的人可以期望在企业、政府、学校、医院和法庭工作。

　　2.从学位方向侧重点来看：

　　口译和笔译并重(Translation and Interpretation)：侧重全面能力的培养，要求学生具备比较高的综合素质。这一方向的课程设置包括：专业笔译，连串口译，联络口译，同步翻译等等。

　　笔译(Translation)：侧重书面翻译，需要具备一定的文学功底和大量的英文词汇。这一方向的课程设置包括：比较文体学和高级翻译，翻译学概论，翻译理论和实践研究, 文化转换的问题，翻译史等等。

　　大型会议翻译 (Conference Interpretation)：侧重培养会议高级翻译人才。这个方向对中国留学生的口语水平要求很高，适合英语口语好的中国留学生申请。这一方向的课程设置包括：翻译研究的方法和途径，连续和双向口译，同声传译等等。

　　3.从就业情况来看：

　　根据美国劳工统计局的职业前景手册，2019 年美国大学翻译专业的工资中位数为 52,330.00 美元，从现在到 2029 年，该领域预计将增长 20%（增加 15,500 个职位），这远快于其他职业的平均水平。

　　这主要是由于业务的日益全球化，虽然美国大学翻译专业学习和认证最适合就业，但一个重要方面是尽可能多地了解您选择的语言和文化。

　　二、那么，美国大学翻译专业推荐学校有哪些？

　　以上是对于美国大学翻译专业介绍的相关内容，如果您对美国留学感兴趣，欢迎您在线咨询托普仕留学老师，托普仕留学专注美国前30高校申请，助力国内学子顺利获得美国藤校入读资格。尽早规划和递交申请，对您未来留学会更有帮助！