2024FALL达特茅斯学院附加文书变化

　　变化一：第二道必答题比去年增加了一道题目，今年可以二选一。

　　Required of all applicants, please respond to one of the following prompts in 250 words or fewer:

　　所有申请人都需要撰写。请选择以下文书题目之一并用200-250字回答：

　　A. There is a Quaker saying: Let your life speak. Describe the environment in which you were raised and the impact it has had on the person you are today.

　　谚语说：让你的生活说话。描述您成长的环境以及它如何塑造今天的你。

　　B. "Be yourself," Oscar Wilde advised. "Everyone else is taken." Introduce yourself.

　　“做你自己，”奥斯卡·王尔德建议道。“因为别人都有人做了。”自我介绍一下。

　　变化二：第三道题：去年是五选一回答，今年是六选一。其中有3道题目和去年一样，其余3道题目是新增的。

　　3. Required of all applicants, please respond to one of the following prompts in 250 words or fewer:

　　所有申请人都需要撰写。请选择以下文书题目之一并用200-250字回答：

　　A. What excites you?

　　什么让你兴奋?

　　B. Labor leader and civil rights activist Dolores Huerta recommended a life of purpose. "We must use our lives to make the world a better place to live, not just to acquire things," she said. "That is what we are put on the earth for." In what ways do you hope to make—or are you already making—an impact? Why? How?

　　工党领袖和民权活动家多洛雷斯·韦尔塔(Dolores Huerta)建议要有目标的生活。她说:“我们必须用我们的生命让世界变得更美好，而不仅仅是为了得到，这才是我们来到这个世界上的目的。” 你希望以什么方式产生影响，或者你已经在产生影响?为什么?以及如何产生了影响?

　　C. Dr. Seuss, aka Theodor Geisel of Dartmouth's Class of 1925, wrote, "Think and wonder. Wonder and think." As you wonder and think, what's on your mind?

　　苏斯博士，达特茅斯1925届学生西奥多·盖塞尔 (Theodor Geisel)，写道：“思考并好奇。好奇且思考。” 你对什么感到好奇和思考?

　　D. Celebrate your nerdy side.(New)

　　赞美你书呆子的一面。(新)

　　E. "It's not easy being green…" was the frequent refrain of Kermit the Frog. How has difference been a part of your life, and how have you embraced it as part of your identity and outlook?(New)

　　“成为配角并不容易……”这是青蛙柯密特(Kermit the Frog)经常重复的一句话。差异是如何成为你生活的一部分的?你是如何把它作为你的身份和观点的一部分来接受的?(新)

　　F. As noted in the College's mission statement, "Dartmouth educates the most promising students and prepares them for a lifetime of learning and of responsible leadership…" Promise and potential are important aspects of the assessment of any college application, but they can be elusive qualities to capture. Highlight your potential and promise for us; what would you like us to know about you?(New)

　　正如学院的使命宣言中所指出的，“达特茅斯教育最有前途的学生，让他们为终生学习和负责任的领导能力做好准备……”承诺和潜力是任何大学申请评估的重要方面，但它们可能是难以捉摸的品质。突出您的潜力和对我们的承诺;你想让我们了解你什么?(新)

　　以上是2024FALL达特茅斯学院附加文书变化的相关知识，如果您对美国留学感兴趣，欢迎您在线咨询托普仕留学老师，托普仕留学专注美国前30高校申请，助力国内学子顺利获得美国藤校入读资格。尽早规划和递交申请，对您未来留学会更有帮助!