哈佛大学商学院回应“Black Lives Matter ”运动

　　Faculty, students, staff, and alumni have been galvanized and inspired by the Black Lives Matter movement.

　　教职工，学生，教职员工和校友受到了“Black Lives Matter ”运动的启发。

　　We take seriously our responsibility to make business a force for good in our society. We know that structural racism has been ignored for too long. We hear the calls for the School to move swiftly to address the impacts of racism on our campus and in higher education. And we acknowledge that there is no quick solution to a 400-year-long crisis. We must all stand together on the long, difficult, and vital journey towards racial justice, inclusion, and equity.

　　我们认真承担起使企业成为我们社会中良好力量的责任。我们知道，结构性种族主义已经被忽视了太长时间了。我们听到要求学校迅速采取行动解决种族主义对我们校园和高等教育的影响的呼吁。我们承认，无法迅速解决长达400年的危机。我们大家必须团结起来，在实现种族正义，包容和公平的漫长，艰难而重要的旅程中。

　　In sharing the diverse voices of our community’s perspectives on race and racism, we hope to leverage our collective knowledge, passion, and influence in support of creating a more just campus and world.

　　在分享社区对种族和种族主义观点的不同声音时，我们希望利用我们的集体知识，热情和影响力来支持创建一个更加公平公正的校园和世界。

       以上就是托普仕美国高端留学为大家介绍的哈佛大学商学院回应“Black Lives Matter ”运动，更多关于美国留学的相关问题，欢迎在线咨询托普仕高端留学顾问老师。托普仕留学专注于美国TOP30名校申请，5V1服务模式体系，严格限制招生人数，让您直达美国名校!