哈佛社区18人确诊新冠肺炎，哈佛校长在内

　　美国当地时间3月24日，哈佛社区18人确诊新冠肺炎，哈佛校长在内，接下来托普仕Alice老师为大家详细介绍：

　　当地时间3月24日(北京时间3月25日凌晨)，哈佛校长劳伦斯·巴考在一份致哈佛社区声明中宣布，自己和妻子均被确诊感染新冠肺炎。巴考说不确定他和妻子是如何感染的。

　　Neither of us knows how we contracted the virus, but the good news—if there is any to be had—is that far fewer people crossed our paths recently than is usually the case. We began working from home and completely limiting our contact with others on March 14 in keeping with recommendations to adopt social distancing measures. In line with standard protocols, the Department of Public Health will be in touch with anyone with whom we have had close contact over the past fourteen days.

　　“我们都不知道自己是如何感染病毒的，但如果有什么好消息的话，那就是最近我们遇到的人比通常情况要少得多。3月14日，我们开始在家办公，并根据采取社会疏远措施的建议，完全限制与他人的接触。根据标准协议，公共卫生部将与我们过去14天密切接触的任何人保持联系。”

　　哈佛大学官网：

　　A total of eighteen (18) members of the Harvard community have tested positive (or presumptive positive) for COVID-19 and are receiving appropriate care. These individuals include people who have been tested by Harvard University Health Services (HUHS), and those who have been tested elsewhere and self-reported to HUHS, including individuals who have left the Boston-Cambridge area. As virus transmission and testing increase worldwide, and as our community members move off campus, we will update this page with the number of known positive test cases among the Harvard community.

　　哈佛社区共有十八(18)名成员检测出COVID-19呈阳性(或推定呈阳性)，并正在接受适当的治疗。这些人包括接受过哈佛大学健康服务(HUHS)测试的人，以及在其他地方接受过测试并向HUHS自我报告的人，包括离开波士顿剑桥地区的人。随着全球范围内病毒传播和测试的增加，以及我们的社区成员离开校园，我们将用哈佛社区中已知阳性测试案例的数量更新此页面。

　　Please Respect Individuals' Privacy

       请尊重个人隐私

　　对这些人来说，匿名仍然是最重要的。请尊重他们的隐私——即使你相信你知道他们是谁——这样他们才能完全关注自己的健康。作为一个社区，我们必须尽一切努力支持这些个人和其他人度过这难以置信的困难时期。

　　Contact Tracing Efforts are Underway

       联系追踪工作正在进行中

　　在疾病预防控制中心和当地公共卫生机构的指导下，哈佛大学已经建立了评估有COVID-19症状的个人的方案。根据这些协议，公共卫生部监督接触调查和通知。与有关个人有过密切接触的人已由卫生部按照标准公共卫生原则通知。如果你没有收到通知，那么你不会因为接触这些人而被认为增加了风险。

　　以上就是托普仕老师Alice为大家介绍的内容，更多关于美国留学的相关问题，欢迎咨询托普仕高端留学，来自美国前30名校的专家顾问，给您更专业更权威的留学指导。