卡内基梅隆大学新冠病毒最新动态

时间:2020-03-21 13:34:16浏览:1728

3月20日卡内基梅隆大学新冠病毒最新动态，校园社区首次确诊COVID-19病例，一起和托普仕Alice老师来了解下详情。

　　卡内基梅隆大学匹兹堡校园社区的一名成员被诊断出一例冠状病毒确诊病例(COVID-19)。这名学生正在接受适当的卫生官员的监督，并在校外住所内自我隔离。我们正与阿勒格尼县卫生局(ACHD)和大学卫生服务局(UHS)密切合作，采取适当措施确保校园社区的健康和安全。

　　The student returned to Pittsburgh following Spring Break and was last on campus on Monday, March 16 to be tested at UHS’s secure testing facility. We will continue to provide support and appropriate medical care as the student self-isolates and recovers. The student will remain in self-isolation until fully recovered. Communication with those who have been in close contact with the individual is in progress, and they will be required to also self-isolate for 14 days. Because of privacy laws, we are not able to provide additional information about the individual.

　　这名学生在春假后返回匹兹堡，最后一次在3月16日(星期一)的校园内接受UHS安全测试设施的测试。随着学生自我隔离和康复，我们会继续提供支持和适当的医疗照顾。学生在完全康复前将保持自我隔离。正在与那些与个人有过密切接触的人进行沟通，他们还将被要求自我隔离14天。由于隐私法，我们无法提供有关个人的其他信息。

　　This case of coronavirus in our campus community is a sobering reality, and it is a reminder that every group is potentially vulnerable to the spread of the virus. At the same time, I also want to reassure you that we have been taking every precaution and we continue to take this situation extremely seriously.

　　这起冠状病毒在我们校园社区的案例是一个令人清醒的现实，它提醒我们，每个群体都有可能受到病毒传播的伤害。同时，也要向你们保证，我们一直在采取一切预防措施，并继续极为认真地对待这一局势。

　　我们关心向生病的学生，向受影响的家人和亲人。我们正在尽一切努力帮助他们度过这段困难时期。也要感谢那些全心投入的工作人员，他们正在采取必要措施，保障校园社区的安全，并支持那些处于自我隔离状态的人。

　　随着检测的可用性越来越丰富，全国确诊病例的数量也在增加，我们知道，未来社区中COVID-19病例的数量可能会增加。CMU还将与ACHD密切合作，单独联系可能与任何确定确诊的人有过密切接触的个人。有关校方回应的更多信息，请访问我们的冠状病毒网站，该网站目前每天更新，有时每小时更新一次。

　　我们知道，未来还会有更多的问题和担忧，我们将继续监控局势，并随着最新信息的提供不断更新大学社区。

　　以上就是托普仕老师Alice为大家介绍的内容，更多关于美国留学的相关问题，欢迎咨询托普仕高端留学，来自美国前30名校的专家顾问，给您更专业更权威的留学指导。